1月27日，山西考察第二天，习近平来到山西省晋中市。这里东临太行，西傍汾河，有着历史和自然馈赠的两种宝贵财富——历史文化遗产与煤炭资源富矿。

　　在晋中，习近平先后考察了平遥古城和山西瑞光热电有限责任公司。如何看待和处理好这两种宝贵财富？总书记强调了三个关键词。这些关键词，也折射了治国理政的鲜明理念。

　　△1月27日考察点示意图

　　一座古城 历久弥新

　　一下雪，历尽2800多年沧桑的平遥古城，就从工笔画变成了写意画。

　　△雪后的平遥古城。（总台记者裴大伟拍摄）

　　古城始建于西周，平面呈方形，占地约2.25平方公里。平遥古城与安徽的徽州古城、四川的阆中古城、云南的丽江古城，并称为中国保存最完好的“四大古城”。

　　走进平遥，就如同走进一座大型的历史博物馆。精美的木雕、华彩的琉璃、灵动的石刻，可谓步步有历史，处处见文化。1997年，平遥古城被联合国教科文组织列入“世界文化遗产”名录。

　　△平遥古城墙。（总台央视记者杨波拍摄）

　　晋疆锁钥，南北通衢。平遥作为晋商发源地，孕育了中国金融业的开山鼻祖——日昇昌。清朝道光初年，平遥西裕成商号掌柜雷履泰在平遥古城西大街创设日昇昌票号。鼎盛时期，日昇昌票号分号多达30余个，平遥票号业达20余家，一度成为中国金融业的中心。

　　△日昇昌票号博物馆内展示的雷履泰塑像。（总台央视记者许永松拍摄）

　　从古城的“金融街”来到南大街，这里是传统文化产业的荟萃之地。平遥牛肉历史悠久，经历了西汉“煮前腌制”、唐宋“急煮慢焖”以及明清年间“相屠腌卤修”的工艺演进，誉满华夏。

　　△平遥牛肉色泽红润，按口味分类有原味、五香味、麻辣味。（总台央视记者曹亚星拍摄）

　　平遥推光漆器，位列中国四大名漆器之一。底漆多以墨黑、霞红、杏黄、绿紫为主，上面绘有民族风格的图案。大到电视柜，小到首饰匣，都是推光漆器涉足的产品线。

　　△平遥推光漆器以手掌推出光泽而得名。（总台央视记者曹亚星拍摄）

　　山西老陈醋，则是中国四大名醋之一，以色、香、醇、浓、酸五大特征著称。酿造原料主要是高粱、豌豆、大麦、谷糠和麸皮，发酵时每天早晚要进行两次打耙。山西醋因其存放时间越长而品质越佳，被称作“山西老陈醋”。

　　△东湖老醋坊内的“25年陈酿”，价格是1600元一斤。（总台央视记者李辉拍摄）

　　1月27日上午，习近平总书记来到平遥古城，自迎薰门步行入城，登上城墙俯瞰全貌，先后参观平遥县署、日昇昌票号博物馆，随后来到古城南大街，沿街巷察看古城风貌，并购买了平遥牛肉、饺子醋等年货，还参与了陈醋发酵打耙。

　　△销量甚佳的平遥牛肉。（总台央广记者潘毅拍摄）

　　一座富矿 绿色转型

　　煤炭，是大自然赐予山西的宝贵财富。据了解，山西煤炭保有资源储量超过2700亿吨，居全国第三位。2020年，山西以超10亿吨的年产量，跻身第一大产煤省。去年，山西全年煤炭产量达到11.9亿吨，承担为全国16个省区市煤炭保供的重任。

　　山西曾一煤独大，兴于煤也困于煤，经济结构过于单一，对自然生态破坏严重。习近平总书记十分关注山西的资源型经济转型问题。

　　△俯瞰山西瑞光热电有限责任公司。（总台记者刘屿拍摄）

　　2020年5月，习近平在山西考察时指出，建设转型综合改革示范区，山西要有紧迫感，更要有长远战略谋划，正确的就要坚持下去，久久为功，不要反复、不要折腾，争取早日蹚出一条转型发展的新路子。

　　今年1月27日下午，总书记来到山西瑞光热电有限责任公司考察。

　　△这是瑞光公司的储煤场。（总台央视记者杨立峰拍摄）

　　瑞光公司隶属于山西国际能源集团有限公司，主要向晋中、太原两市供热。该企业有2台30万千瓦热电联产机组，总供热面积2400万平方米，年总供热量800万吉焦，年发电量30亿千瓦时。

　　在瑞光公司，习近平首先听取了山西省能源革命综合改革试点和企业推进煤炭清洁高效利用等工作介绍，随后考察了企业热电机组生产集中控制室、燃料智能化管控中心、机器人自动化验室，并走进企业储煤场。

　　关键词之一：敬畏

　　在考察平遥古城和瑞光公司时，习近平总书记都发表了重要讲话。虽然领域不同，但总书记谈到的三个关键词，都同样具有指导意义。第一个关键词，是“敬畏”。

　　去年12月，习近平在中央经济工作会议上首次谈到“三个敬畏”：敬畏历史、敬畏文化、敬畏生态。他当时强调，要坚持正确政绩观，慎重决策、慎重用权。

　　△平遥古城迎薰门。（总台央视记者许永松拍摄）

　　这次在考察平遥古城时，总书记再谈“三个敬畏”。他说，历史文化遗产承载着中华民族的基因和血脉，不仅属于我们这一代人，也属于子孙万代。要敬畏历史、敬畏文化、敬畏生态，全面保护好历史文化遗产。

　　心存敬畏，行有所止。2015年2月，同样是在春节前夕考察期间，习近平参观了西安市博物院，并登上了西安城墙。当时他强调，要把凝结着中华民族传统文化的文物保护好、管理好，要“谨记历史的挫折和教训，以少走弯路、更好前进”。

　　△平遥古城内展示的“轿车”。在交通不发达的历史时期，乘“轿车”出行是富贵的象征。（总台央视记者王晓东拍摄）

　　这次在平遥古城，总书记指出，要筑牢文物安全底线，守护好前人留给我们的宝贵财富。

　　在敬畏历史、敬畏文化的同时，也要敬畏生态。习近平总书记多次强调，大自然孕育抚养了人类，人类应该以自然为根，尊重自然、顺应自然、保护自然。不尊重自然，违背自然规律，只会遭到自然报复。

　　△日昇昌票号博物馆中展出的汇票和账本。（总台央视记者许永松拍摄）

　　在瑞光公司考察时，总书记指出，要积极稳妥推动实现碳达峰碳中和目标，为实现第二个百年奋斗目标、推动构建人类命运共同体作出应有贡献。

　　关键词之二：主动

　　下好先手棋、打好主动仗，才能赢得战略主动。

　　就在这次山西之行的前几天，中央政治局就努力实现碳达峰碳中和目标进行集体学习。习近平在主持学习时说，实现“双碳”目标，不是别人让我们做，而是我们自己必须要做。

　　这是主动而为的鲜明宣示。

　　△瑞光公司的企业热电机组生产集中控制室。（总台央视记者杨立峰拍摄）

　　27日，在瑞光公司考察时，总书记再次强调，推进碳达峰碳中和，不是别人让我们做，而是我们自己必须要做，但这不是轻轻松松就能实现的，等不得，也急不得。必须尊重客观规律，把握步骤节奏，先立后破、稳中求进。

　　在主持最近这次集体学习时，习近平指出，要注重处理好4对关系：发展和减排的关系、整体和局部的关系、长远目标和短期目标的关系、政府和市场的关系。

　　△瑞光公司的热电联产机组。（总台央视记者钟锐拍摄）

　　既“自己必须要做”，又“把握步骤节奏”，实事求是、循序渐进、持续发力，体现的正是辩证思维、系统观念。

　　对于祖先留给我们的历史文化遗产，除了心存敬畏，同样需要主动而为、起而行之，需要在保护中发展、在发展中保护。

　　△日昇昌票号博物馆院落。（总台央视记者段德文拍摄）

　　在平遥古城的日昇昌票号博物馆，习近平强调，要深入挖掘晋商文化内涵，更好弘扬中华优秀传统文化，更好服务经济社会发展和人民高品质生活。

　　平遥古城的价值，在于它的活态，在于烟火气。城因人而生，人因城而活，这是历史的温度。

　　2019年2月，习近平春节前夕在北京草厂四条胡同考察时，也揭示了同样的道理。他说：“我们搞现代化建设，既要把这个文化底蕴保留下来，又要让胡同居民过上现代生活，要把二者结合好。”

　　△日昇昌票号博物馆的地下金库。（总台央视记者段德文拍摄）

　　关键词之三：民生

　　十年来，习近平总书记的新春之行，总是心系民生冷暖、情牵万家灯火。

　　今年为何选择一家热电企业考察，总书记道出了其中缘由：供电供热事关经济发展全局和社会稳定大局，是关系民生的大事。

　　去年10月发布的《2030年前碳达峰行动方案》指出，要立足我国富煤贫油少气的能源资源禀赋，推动能源低碳转型平稳过渡，切实保障国家能源安全、产业链供应链安全、粮食安全和群众正常生产生活。

　　△瑞光公司率先在山西省内实施超低排放改造。（总台央视记者姚瑶提供）

　　在瑞光公司，习近平强调，要贯彻落实党中央关于能源保供各项部署要求，多措并举加强供需调节，提升能源供应保障能力，大企业特别是国有企业要带头保供稳价，强化民生用能供给保障责任，确保人民群众安全温暖过冬。

　　而在此行的第一个考察点——霍州市师庄乡冯南垣村考察时，总书记也听取了确保群众安全温暖过冬的情况汇报。家国天下，枝叶关情。百姓冷暖，总在心头。

　　△冯南垣村，因秋汛受灾的村民搬进了新建的装配式住房。（总台央视记者彭汉明拍摄）

　　在平遥古城，习近平还谈到另一件关系民生的大事。

　　当前，全球疫情仍在扩散并呈现新的特点，新型变异毒株传播快、传染力强，加上冬季各类传染性疾病高发，防控风险增大。

　　总书记为此强调，各级党委和政府要始终绷紧疫情防控这根弦，提高防控的科学性、精准性。群众就医、供应、通行等方面也要全面跟上，保障好人民生命安全和基本生活需要。

　　又是一年春来到，当以新篇赴新春。让我们带着总书记的关怀和祝福向虎年出发，踔厉奋发、笃行不怠，一起向未来！

　　监制丨申勇 龚雪辉

　　主笔丨刘瑞琳

　　记者丨张晓鹏 王晓东 姚瑶 许永松 杨波 段德文 李辉 曹亚星

　　视觉丨陈括 张晶 齐欢

　　责编丨侯艳 蔡靖骉 刘会民 马喆 郁振一

　　编辑丨刘冲