乌镇声音｜张志清：“中华古籍资源库”建设持续推动古籍数字化

　　“对于我们图书馆员来说，一切皆信息。当前，数字技术突飞猛进，已经改变了人际交流、信息传播的方式，也让传统文化的传承发展模式发生了根本改变。”在2023年世界互联网大会乌镇峰会期间，国家图书馆常务副馆长、中国国家古籍保护中心副主任张志清，接受光明网记者采访时这样说。

　　2016年，“中华古籍资源库”正式发布，将超过10万部/件古籍通过互联网提供给学界和大众使用。对此，张志清介绍，“中华古籍资源库”联合中国多家图书馆公益发布甲骨、敦煌遗珍、宋元明清善本、永乐大典、民族文字古籍等；还发布了从美国哈佛大学、日本东京大学、法国国家图书馆等地回归的珍贵数字典籍，几乎涵盖中华文明各类型珍贵文献。

　　“该资源库一方面可以在网络上展现中华优秀传统文化的博大精深，另一方面可以利用网络传播中华优秀传统文化，与全球华人铸牢中华民族共同体意识。”张志清说。

　　此外，他还提到，国家图书馆积极参与“国际敦煌项目”，把收藏于世界各地的敦煌文献，通过中文、英文、法文、俄文等不同语言，呈现给全世界网民。“这是非常好的国际交流互鉴形式，既让大家能从中得益，也能保证各个国家的知识产权。”张志清说。

　　“我们还要通过数字技术，比如，OCR技术、自动标引，以及针对文言文的自动校刊技术，促进古老的文字、文化转化成大家能看懂的形式，让古老的中华文化典籍通过创造性转化、创新性发展，为建设中华民族现代文明贡献力量。”张志清说。

　　（策划：李政葳 统筹：穆子叶、孔繁鑫 摄制：曾震宇）