扬州古城的特色之一就是“城园一体”。唐代扬州“园林多是宅”，明、清两代扬州盐商陆续建园，促成了“两堤花柳全依水，一路楼台直到山”的园林盛况。个园所在的东关街曾是扬州古城商业干道，区域内宅园众多，至今仍保留许多。

　　千年积淀，全长1122米的东关街，有个园、逸圃、汪氏小苑等全国重点文保单位4处，华氏园、冬荣园等省市级文保单位25处、历史建筑8处，是扬州运河文化与盐商文化的发祥地和展示窗口。

这是4月22日拍摄的扬州东关街（无人机照片）。新华社记者 李博摄

　　个园不远处的街南书屋，为盐商马氏兄弟所建。书屋有一不加雕琢即具“透、绝、瘦”三字之奇的太湖石，取名小玲珑山馆，为园中赏景最佳处。马氏兄弟经常在此招待文人墨客，煮酒论文。兄弟二人还喜藏书，当年的“民间图书馆”如今不仅成为民宿，园内安静一隅还设立了城市书房。园林式书房，屋内阅读环境雅致古朴，屋外景致意趣横生，或坐于亭下，或闲庭信步，让阅读更惬意。

　　“包括各类宅园在内的文保单位东关街有很多，对其进行修缮保护后，活化利用也很重要。历史文化街区是鲜活的、是与时俱进的，在活化使用中延续其生命，也为当代人提供一个了解城市文化脉络的空间。”扬州市文物局副局长徐国兵说。

4月22日，演员在扬州东关街冬荣园里的小剧场表演扬州评话。新华社记者 李博 摄

　　“老渔翁，一钓竿，靠山崖，傍水湾……”冬荣园的小剧场内，戏曲演员游佳琦正在为游客表演扬州清曲《板桥道情》。这里的传统老戏台上，每天进行各类非遗演出。冬荣园历经风雨，正被传统文化赋予新生命。

　　“人们在饶有兴致地看杖头木偶，听扬州评话、清曲时，传统文化就生动了起来。”扬州市文物局原局长顾风说，在这种文化交流中，人人都自然成为传统文化的传播者、传承者。

　　晚明文人计成在扬州写下造园宝典《园冶》，园林生活方式承袭下来，如今很多扬州人也把自己家打造成园林，创造了具有“市民性”的诗意生活空间。造园，已成为扬州人的一种生活态度。

扬州市民杜祥开用自家平房与天井打造出“祥庐”（2023年6月14日摄）。新华社记者 李博摄

　　东关街一条不起眼的小巷中，市民杜祥开用自家平房与天井打造出“祥庐”，小桥流水，亭台假山，锦鲤畅游，匾额楹联。这是一个占地约120平方米的民居院落，硬是腾出40平方米来造园。杜祥开说：“祥庐虽小，但与《园冶》中‘巧于因借，精在体宜’的理念一脉相承。”

　　“城市传统文化是通过漫长的历史逐步形成后留下的宝贵财富，它可能是一条街、一座古建，也可能是一个故事，还可能是一种生活态度。”扬州市历史文化名城研究院副院长邱正锋说。

　　于个园中领略江南园林之美，去冬荣园里的小剧场听一场扬州清曲，在街南书屋的扬州城市书房里品味书香，到祥庐感受诗意人居……走过千年，东关街串起名胜古迹，收藏市井风情，光彩更胜往昔。