点击右上角微信好友

朋友圈

请使用浏览器分享功能进行分享

正在阅读:华侨华人新生代这样发出“新声”
首页> 时政频道> 国内 > 正文

华侨华人新生代这样发出“新声”

来源:《人民日报海外版》2025-03-17 08:36

自媒体创作、跨文化表达——

华侨华人新生代这样发出“新声”

  从左至右依次为李姝丽、张雪飞、陈映玲、杨奕东、羽静。受访者供图

  张灯结彩的泰国曼谷唐人街,陈映玲的镜头正对准汕头“阿伯”书写的对联,飘逸的中国字和大红春联,通过她的海外社交平台账号“泰国V姐”传向60万粉丝。这是陈映玲和华侨华人新生代博主日常创作的一个缩影。

  许多人好奇,年轻一代华侨华人是什么样的?与老一辈侨胞相比,华侨华人新生代的跨文化表达有何不同?一群华侨华人新生代自媒体创作者,向本报记者分享了他们的故事。

  有认同,所以有表达

  ——“传播中华文化一定要增加海外朋友的体验感”

  2023年5月,陈映玲探访了在泰国做榴莲生意的潮汕老乡,她举着榴莲即兴拍摄的视频,意外收获百万播放量。评论区里,泰国地址的网友写道:“潮汕话听着就是亲切。”这个潮汕姑娘从未想过,自己的生活碎片,竟撬动了许多旅泰侨胞的家乡记忆。她开始系统拍摄潮汕“营老爷”、侨乡家宴等习俗,用潮汕话、泰语、普通话、英语交织的解说,让潮汕民俗文化跨越千里,连接亲情记忆。

  当陈映玲在曼谷街头说着潮汕方言,壮乡山歌也在柬埔寨找到新听众。90后的杨奕东,在广西农村长大,现在也是一名自媒体博主。从小听着壮族山歌长大的他,不仅练出一副好嗓子,还因为父母不在身边学了一手好厨艺。2013年,18岁的杨奕东前往柬埔寨做厨师。在柬埔寨,他遇到了现在的妻子。

  “我做自媒体要感谢我妻子,短视频刚火起来的时候,她鼓励我上传唱歌和做菜视频。”杨奕东回忆,在第一条短视频里,他做了一道啤酒焖鸭,收获6万多点赞。做菜之余,杨奕东还翻唱中柬歌曲,这些接地气又带着烟火气的视频受到柬埔寨粉丝欢迎。如今,杨奕东的社交平台账号“Bafido”在全网拥有超300万粉丝。

  在陈映玲和杨奕东的创作之旅中,民俗与美食充当着天然传播媒介,而对于美国华裔新生代羽静来说,传播中华文化是她的文化自觉。今年27岁的羽静,已经离开家乡福建17年,在纽约度过小学、中学和大学生活的她,一直在努力改变周围人对中国人的刻板印象。她曾经尝试在学校附近创业,开了一家中国风奶茶店,奶茶原料采用家乡福建的铁观音茶,借此宣传中国茶文化。

  “从那时起,我体会到传播中华文化一定要增加海外朋友的体验感,比如让外国人喝到一杯好茶,看到好看的汉服,见到真实的华人,更有助于他们了解中华文化。短视频让我有机会为观众塑造这种体验感。”羽静说,2020年,她开设了自媒体账号,与同为华裔新生代的摄影师好友林以琳用影像记录自己的真实生活。虽然目前账号仍处于起步阶段,但羽静和林以琳坚持拍摄高质量视频,穿着汉服,说着流利的中文或英语,大方展示华人女孩的明媚。“我想把镜头变成跨文化交流的窗口。”羽静说。

  有诚意,所以能共情

  ——“共情能为跨文化交流架起桥梁”

  “观众不仅仅是粉丝数字,更是需要被尊重的对话者。”泰籍华裔新生代李姝丽说。这个活泼的00后女孩,去年刚从中国华侨大学毕业,如今既是一名中泰外贸行业创业者,也是一名拥有百万粉丝的自媒体创作者。

  随着直播电商的火热发展,许多人建议李姝丽将自媒体账号和外贸公司结合起来运营。但李姝丽对网络流量有自己的见解。“我更希望观众在我的视频中看到真实的、纯净的内容。”李姝丽说,“泰国本地人对中国和中华文化很好奇,植入广告可能影响文化传播的纯粹性。”

  自2024年开始创作以来,李姝丽用中泰双语制作播客和短视频,从“高铁如何改变泰国青年通勤”等微观视角切入中泰合作等议题,她还以聊天的方式在短视频平台免费教学汉语。

  “与父辈不同,我们这代华裔青年拥有更丰富的表达方式和更广阔的传播平台,短视频让更多人通过我了解中国和泰国。”李姝丽说。

  “‘奴啊’,食好没?”陈映玲的视频镜头里,华人“阿嫲”亲昵地唤她为“奴啊”,弹幕飘过“只有广东人才知道‘奴啊’的含金量”。

  “奴啊”在潮汕方言里是长辈对晚辈的昵称,视频里的华人“阿嫲”是陈映玲“专访100位海外华人”系列视频的第三位拍摄对象。2024年1月拍摄完毕后,“阿嫲”把陈映玲当女儿看待,陈映玲也经常去看望独自生活的“阿嫲”。陈映玲的每一个短视频背后,都有类似这样的温情故事。

  “我的账号更像是侨胞的文化驿站,我想讲述更多真实的故事。”陈映玲的60万粉丝账号并未开通商品橱窗。她镜头下的潮汕民俗不摆拍,“拜老爷”的香灰落在镜头上、侨乡家宴的鱼丸滚落桌面,这些“不完美”的瞬间,让海外潮汕乡亲留言“好亲切”。

  然而,网络空间鱼龙混杂,要保持这份真实并不容易,尤其是作为跨文化背景的自媒体博主,更容易面临误解。

  印度尼西亚华侨博主张雪飞就曾遇到质疑。2023年2月,在印尼生活工作了近10年的张雪飞辞去工作,转型做全职博主。账号起步时,她因蹩脚的印尼语被网友嘲笑“塑料口音”,还有印尼网友在评论区对中国企业有些误解。面对文化差异和误读,张雪飞将镜头对准“雅万高铁”等中印尼之间的务实合作成果,还积极展示中国春节等传统文化,这些内容赢得当地华侨华人和印尼网友的喜爱。

  “共情能为跨文化交流架起桥梁。”张雪飞说。

  有创意,更有行动力

  ——帮助侨胞寻亲,推广中文教育,用真诚打动人心

  2025年2月底,在中泰建交50周年、汕头市和曼谷市缔结为友好交流城市25周年之际,泰国曼谷市市长差察·斯提潘一行到广东省汕头市访问。陈映玲作为旅泰华侨代表陪同行程,一路上既做采访又当翻译。期间,一名曼谷市副市长掏出一张泛黄的祖籍地墓碑照片,表示自己是潮汕后裔。随后,当地侨务部门在4小时内确认了他的家族信息并协助寻根谒祖。隔天,陈映玲陪同曼谷市副市长回到他的祖宅,见到了素未谋面的家乡亲人。

  “这段特殊的寻根之旅让我印象深刻!帮助华侨华人寻亲一直是我坚持的事情,我很荣幸能在中泰友好交流中发挥作用。”陈映玲说。翻开陈映玲的短视频评论区,大量的寻亲信息被集中展示,许多年纪较大的老侨胞手写相关寻亲启事并拍照发在评论区,陈映玲和粉丝一起帮助他们联系中国侨务部门。

  “泰国很多人爱听中国人的故事,许多泰国中小学把中文作为第二语言学习。我因为学中文改变了命运,现在我也想作一些贡献。”李姝丽说。高中时,李姝丽与华侨大学“华文星火”中华文化海外传播志愿服务项目结缘,她因此了解到前往华侨大学留学的相关信息。如今,创业刚起步的她,为泰国当地学校学中文的孩子们捐赠书包、文具等礼物,帮助泰国学校改善汉语教学条件,参与“华文星火”公益活动推广中文教育。“我还要在我的自媒体账号继续教学汉语。”李姝丽说。

  前两天,羽静通过跨境电商购买的汉服和旗袍到货了,她兴奋地拍摄了开箱视频。“我想用我的方式展示东方美学。”羽静说,在她的视频里,极具中国特色的留白手法被广泛运用,出镜穿搭也偏向素雅的东方配色。她还和朋友林以琳参与纽约华人社团纪录片拍摄。“我们想让更多人听到北美华人的声音。”羽静和林以琳告诉记者,最近她们正在筹划新的创作计划,找到年轻人感兴趣的切入点,让更多人了解中华文化。

  如今,张雪飞的印尼语已经变得流畅,最近她也在思考新的创作方向。应邀参加中国驻印尼大使馆组织的青年交流会后,张雪飞期待通过与文化教育机构合作,推广中文学习、汉服文化、中医等,促进中国与印尼之间更深层次的文化交流。

  几名博主中,粉丝最多的杨奕东就更忙了。去年,他开设了自己的自媒体公司,帮助更多和他一样的年轻人创作;今年2月底,他回到中国参加在河南省郑州市举办的“中国·柬埔寨人文交流年闭幕式系列活动”。最近,他正策划推出一档中柬英三语人物访谈节目,以“Bafido”的视角讲述中柬友谊。

  “作为华裔新生代,我们与父辈、祖辈侨胞已经有许多不同。但我相信,哪怕是微小的个体,只要足够真诚,都能成为跨文化对话的支点。”李姝丽说。这群华侨华人新生代,正用创意解码跨文化表达,用真诚打动人心,为中外文化交流发出“新声”。(本报记者王慧琼)

  《人民日报海外版》(2025年03月17日 第 06 版)

[ 责编:张璋 ]
阅读剩余全文(

相关阅读

您此时的心情

光明云投
新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 浙江德清:卫生院开设儿童体重门诊

  • 《哪吒之魔童闹海》进入全球影史票房榜前五

独家策划

推荐阅读
2025年2月25日,云南省昭通市绥江县,新市金沙江特大桥施工现场,工人正加紧施工。
2025-02-26 15:41
2025年2月7日,重庆市巫山县曲尺乡月明村一大片梅花竞相开放、灿若红霞,游客和市民前来游玩打卡,尽享春日的快乐和惬意
2025-02-08 14:52
2025年2月5日,福建省福清市石竹山风景区,一场非遗英歌舞、建瓯挑幡等非遗表演正在进行,让游客感受中华优秀传统文化魅力,丰富景区文化内涵和游览品质
2025-02-06 15:55
2025年1月20日,江西省赣州市章贡区城市中央公园内,游船与湖水、植被、高楼相互映衬,呈现出一幅冬日多彩美丽生态画卷
2025-01-20 15:30
2025年1月16日,受低温天气影响,山西省运城盐湖出现冬季独特的“硝花”景观,水面上的硝花形态各异晶莹剔透,美不胜收。
2025-01-16 15:56
一位“行者”行走在广袤的沙漠中,遮掩着绝世的面庞,一面“古镜”掩埋于厚重的沙下,刻满了时间的裂痕。
2025-01-13 17:25
2025年1月9日,重庆市酉阳土家族苗族自治县桃花源国家森林公园白雪皑皑,雪景如画
2025-01-09 15:24
关爱卡寒假公益行 助力云南各族青少年儿童梦想起航
2025-01-08 14:42
2025年1月5日,在山西太原南站开往呼和浩特东站的D4022次列车前,游客自拍合影。
2025-01-06 16:01
2024年12月8日,广西梧州岑溪市岑城镇木榔村,生态田园中阡陌纵横线条分明,冬韵如画。
2024-12-10 16:48
2024年12月10日,贵州省黔西市绿化白族彝族乡大海子村,青山环绕树木葱茏,构成一幅美丽的生态画卷。
2024-12-10 16:40
2024年12月6日,古城苏州街头,成片的银杏、红枫等树木色彩斑斓满目缤纷,成为一道迷人的风景。
2024-12-06 15:48
2024年12月6日,初冬时节,山东省青岛市即墨区灵山街道花卉种植基地的大棚里一片繁忙,种植户忙着管护花卉。
2024-12-06 15:48
2024年11月30日,初冬时节,河南省南阳卧龙岗文化园内,树木换上"新装",宛如一幅五彩斑斓的画卷,吸引不少市民、游客前往赏景。
2024-11-30 18:34
民以食为天,一日三餐承载着居民的幸福感。
2024-11-27 18:59
政协协商与基层社会治理的衔接,可实现协商于民协商为民,让全过程人民民主更好的在基层体现。
2024-11-24 22:51
11月12日至13日,浏阳市委常委、组织部部长、市家居建材产业链链长唐安石带队,市人大常委会党组副书记、副主任、市家居建材产业链副链长张葵红,市人民政府党组成员、副市长、市家居建材产业链副链长谢波等同志参加,赴广东省佛山市开展家居建材产业链招商考察活动。
2024-11-15 17:20
2024年11月12日,江苏省苏州市荷塘月色湿地公园内向日葵竞相绽放,吸引众多游客前来观赏,乐享秋日美景
2024-11-13 15:29
2024年11月12日,湖南省怀化市通道侗族自治县双江镇的烂阳村,山林色彩斑斓,红叶似火,黄叶如金,松柏常青,宛如大自然的调色盘
2024-11-13 15:28
南泥湾是中国军垦、农垦事业的发祥地,是“自力更生、艰苦奋斗”创业精神的发源地。
2024-10-27 17:37
加载更多