1.08亿件（套）国有可移动文物述说五千年文明脉络，87万项非物质文化遗产资源展示穿越古今的智慧，世界自然遗产数量居世界第一……文化和自然遗产浓缩着中华文明发展和自然演进的珍贵成果。历经岁月洗礼，这些瑰宝在传承中焕彩出新，展现出蓬勃的生命力。

　　科技赋能焕“新”

　　每年，数百万游客带着“一生中一定要去一次敦煌”的无限憧憬和想象，踏上奔向敦煌的路。但庞大而持续增长的客流量却令古建文物承受着巨大压力。文物保护与开放利用，该如何两全？

　　5月19日，游客在甘肃省敦煌市莫高窟游览参观。新华社发（张晓亮摄）

　　“我们逐步形成了一整套的数字采集的技术，到现在为止已经完成了将近300个洞窟的数字采集。”敦煌研究院院长苏伯民介绍，采集到壁画的珍贵的数字资源，不仅可以作为文物信息长久地保存下来，在互联网时代，它也发挥了独特的文化传播的作用，使全球更多的人通过互联网可以看到莫高窟的一些珍贵信息。

　　通过数字化数据收集，图像处理和3D技术，目前，莫高窟170个洞窟的全景漫游节目已经制作完成。

　　2024年7月22日，游客借助VR设备沉浸式游览莫高窟第285窟虚拟场景。新华社记者 郎兵兵 摄

　　“我的日常工作主要是做一些VR全景，还有一些数字化的展演。”敦煌研究院文物数字化研究所馆员薄龙伟告诉记者，做这项工作更像是一个传播者，用技术和艺术的结合，去传播敦煌文化，让它的美展现出来。

　　4月9日，武汉大学文化遗产智能计算实验室团队成员在龙门石窟魏字洞使用关节臂扫描仪对佛像进行数字化扫描。新华社记者 李嘉南摄

　　在科技赋能下，中国国家博物馆里“华彩万象——石窟艺术沉浸体验”让石窟艺术得到全新演绎；“5G大运河沉浸式体验区”成为江苏扬州中国大运河博物馆人气最旺的“打卡”点；潮州涵碧楼引入虚拟现实、增强现实技术还原历史场景，讲活红色故事……当传统与现代呼应，创新创造正延续文明生机。

　　传承守护续“新”

　　长江入海口，上海崇明东滩候鸟栖息地浅滩与潮沟相间，水鸟悠然栖息于草丛之间。作为“中国黄（渤）海候鸟栖息地（第二期）”的遗产地之一，每年有大量鸟类在这里过境、停留。

　　2024年11月12日在上海崇明东滩鸟类国家级自然保护区拍摄的候鸟。新华社记者 王翔 摄

　　金伟国，8岁就跟着父辈学“鸟哨”捕鸟。他在每一个迁飞季通过“鸟哨”吸引鸟儿“自投罗网”，帮助科研人员为其佩戴环志。二十多年来，经金伟国诱捕后放飞的环志候鸟达上万只。

　　上海市崇明东滩自然保护区高级工程师吴巍说，“金师傅他们这种崇明当地传统的“鸟哨”诱鸟加上捕鸟的捕鸟方式，是要比我们那种传统的雾网捕鸟，效率上要高很多。同时相对来说，对于鸟的安全，对于人员的安全来说，都更加安全。”

　　2024年11月12日，金伟国在上海崇明东滩鸟类国家级自然保护区吹鸟哨。新华社记者 王翔 摄

　　如今，金伟国已退休，但他的徒弟们接过了衣钵。尹洪超自发跟老金学艺三年多，现在一年已经能独立捕鸟一百多只。老金最小的徒弟高前华是去年刚收的，他也渐渐掌握了“鸟哨”的精髓。

　　尹洪超和高前华都是保护区的鸟类监测员，除了继续用“鸟哨”绝技协助环志工作，日常还参与保护区内鸟类疫源、疫病日常监测以及各种鸟类调查。曾经一度濒临失传的“鸟哨”技艺如今被列入上海市非物质文化遗产代表性项目。在老金的带动下，越来越多的年轻人加入到“鸟哨”技艺的传承，并参与到鸟类保护工作中。

　　“文化+” 向“新”

　　位于大足石刻博物馆内的“无面之神”大空间数字化场景，今年5月刚开放运营，穿戴VR设备的体验者可以在场景中化身虚拟形象，穿梭于南宋古昌州的大足石刻世界。

　　过去几年里，像这样围绕世界文化遗产大足石刻的文旅新场景、新创意还有不少。崖壁上的石刻被“讲述者”们以更多元的话语形式表达，被更多人听到和看到。

　　大足石刻的文旅部门和大足石刻研究院尝试各种年轻化的话语形式，陆续推出既有着眼讲好故事的舞剧、影视剧，也有展示石刻文物本身的数字技术应用。

　　重庆市大足区文化旅游委党委委员、副主任覃珂介绍，将聚光灯汇集到雕琢大足石刻的工匠这一群体之上，也通过这样的舞剧去反映大足石刻的人文价值和美学价值。

　　大足石刻研究院副院长、研究员艾智科告诉记者，“‘云游大足石刻’是我们推出的集文化性、体验性、观赏性于一体的文旅数字产品，它可以实现让观众、游客进入之后非常高效，有体验性地实现他的云游览。”

　　2024年9月27日，游客在重庆大足石刻景区观看8K数字球幕影片《大足石刻》。新华社记者 黄伟 摄

　　5月17日，游客通过VR设备游览太原北齐壁画博物馆。新华社记者 杨晨光 摄

　　随着5G、大数据、云计算、人工智能等前沿技术快速发展，类似的“文化+”新浪潮正在多个领域上演，展现出巨大的增长潜力，深刻改变了文化和自然遗产的保护和利用方式。新技术、新理念下，记录过去、映照当下、启迪未来的文化和自然遗产，正不断走出“深闺”、走近观众，穿越时空、融入当下。

　　广西民族博物馆副馆长、研究馆员黄诗莉说，越来越多的博物馆通过裸眼3D、VR、AR互动体验等技术，让历史文物得以动态呈现，历史遗迹得以重塑再现，为大众带来沉浸式体验，各种 “黑科技”让历史文物、事件和技艺 “重获新生”，真正实现了“让文物说话、让历史说话”。科技赋能之下，传统文化焕发新生，也为文化产业发展开辟了新赛道。

　　5月20日，游客在龙门石窟游玩（无人机照片）。新华社记者 郝源 摄

　　千年文脉绵延不绝，灿烂文明生生不息。最早的村庄成了国，最早的符号成了诗，最早的呼唤成了歌。这一处处文化和自然遗产从历史深处走来，成为了时代变迁的生动见证，更铭刻下中华文化的绵延不绝。

　　统筹：吴炜玲

　　编导：刘在

　　记者：李爱斌、张梦洁

　　董雪、陈露缘、黄凯莹

　　新华社音视频部制作