董宇辉谈文化传承：最好方式就是融入日常

　　光明网乌镇11月4日电（记者 张晨昊）11月4日，2026年世界互联网大会乌镇峰会文化遗产数字化保护与传承论坛在浙江乌镇举行。与辉同行（北京）科技有限公司董事董宇辉分享了文化遗产数字化保护与传承方面的实践与思考。

与辉同行（北京）科技有限公司董事董宇辉 光明网记者 赵金悦/摄

　　董宇辉表示，文化遗产是一个民族在漫长岁月里攒下来的家底儿，它让我们变得厚实，变得有底蕴，也变得有魅力。保护和传承是在提醒自己哪些东西不能丢，哪些经验不能丢，哪些手艺不能丢，以及哪些东西值得好好保存。而对于文化遗产的传播来说，不只是将文化推给观众，而是让观众自己走向文化。

　　在董宇辉看来，现在数字技术正在改变我们了解文物的方式，可保存、可检索、可共享的数字资源，就是一种抢救性的保护。“这些技术听起来很硬核，但实际落到人身上很柔软。”董宇辉说，它让很多由于腿脚不便到不了现场的人可以在家里看一座石窟，让远在乡村的孩子也能看清楚壁画、水绣上的一根丝线，让修复师在真正动笔之前先模拟训练成百上千次。不必远行、不必冒险、不必遗憾，这些“不必”的背后就是技术的善意。

　　董宇辉认为，文化一方面是审美和品味，但另外一方面又是日常和产品。一种文化怎样才算传承？最好的方式就是融入日常。如果让它束之高阁，层层落灰，它就会变成吉祥物，但如果将它传播、表达、活化、利用，它才能变成必需品。“《诗经》里说‘周虽旧邦，其命维新’，旧邦是来处，维新是活化，对于文化同样如此。我们沿着祖先留下的足迹和字迹，用数字、互联网这样新的方式，把这封信更加认认真真地写下去。”