1秒钟，就能“吐”出1米多印有精美图案的花布，不同图案间可随时切换……位于浙江绍兴市的海印数码科技有限公司车间里，客商正驻足端详一台名为“鲲”的高速数码印花机。

　　“工作效率比传统机器提升了近20倍，能耗却降低了40%。”谈起这台自主研发的高端设备，公司董事长宋水友说，“已经卖了好几十台，有不少大型印染企业来采购。”绍兴的传统制造业纺织印染业，正依托先进适用技术，“纺”出新气象、“织”就新市场。

　　2023年9月，习近平总书记在浙江考察时指出：“引导和支持传统产业加快应用先进适用技术，推动制造业高端化、智能化、绿色化发展。”习近平总书记在今年全国两会上强调：“坚持推动传统产业改造升级和开辟战略性新兴产业、未来产业新赛道并重。”

　　牢记总书记殷殷嘱托，浙江坚决扛起经济大省挑大梁的责任，始终干在实处、走在前列、勇立潮头，在抓落实上下更大功夫，确保高质量完成全年经济社会发展目标任务。

　　传统产业是浙江经济的“基本盘”和“压舱石”。2024年，浙江17个重点传统制造业规上工业增加值1.3万亿元，占全省规上工业的58%；利润总额3098.9亿元，占全省规上工业的51.3%。

　　数智技术赋能，传统制造业提质增效。

　　点击鼠标，系统自动生成订单计划，从原料采购到产品出库，全流程进行任务细化分解……浙江富绅电器有限公司进行数字化改造后，生产效率提升约30%。在台州玉环市，像这样的水暖阀门生产加工企业有1300多家。

　　如何解决这些中小企业原料采购成本高、产品议价能力弱、整体生产效率低等难题？玉环打造“供应链+智能制造”一体化公共服务平台——泵阀（水暖阀门）产业大脑，从原料采购、产品开发、智能制造到销售及供应链金融等形成产业链闭环，帮助泵阀行业产品质量合格率提升约30%、供应链融资风险下降约60%。

　　拥抱绿色技术，传统制造业降碳减排。

　　规上工业增加值增长6.0%，年用电量仅增长3.7%——2024年的这两条曲线，为杭州萧山区传统制造业绿色发展写下生动注脚。

　　在当地的奔马化纤纺丝有限公司车间里，废弃塑料被纺成一卷卷丝线，生产过程中的蒸汽余热被回收利用。“通过绿色技术和智能技术对工厂进行改造，实现了产量增加、能耗下降。”公司副总裁赵成方说，“每年节省约160万元，减少近8000吨二氧化碳排放。”

　　今年的《政府工作报告》提出，“推动传统产业改造提升。加快制造业重点产业链高质量发展，强化产业基础再造和重大技术装备攻关。”锚定目标，久久为功。2025年，浙江将强化标准、品牌、质量引领，加快传统产业“智改数转”，持续推动传统产业高质量发展，实施制造业重点技改项目5000项以上。本报记者 李中文 刘军国